top of page
Search

"St. Poleander's Eve" (1979)

May 27, 2025
12 min read

Updated: Nov 8


A lit streetlamp silhouetted against iridescent clouds at dusk.

“The strictly artistic quality in a work of art is the display of significant form or pattern. To this therefore the utilitarian or didactic purpose must be strictly subordinate. If it interferes with the display of form the artistic value of the work is correspondingly diminished.” E. I. Watkin

“St. Poleander’s Eve” brings E. I. Watkin’s The Bow in the Clouds (1931) into the Barnaby stories’ argument about art. Consider how Watkin’s spectrum works alongside the poems by Kipling and Chesterton that Lafferty uses here.


As a recent post noted, Watkin offers Lafferty a way to connect art with his philosophical and theological concerns. The Men Who Knew Everything stories repeatedly return to those concerns; I read them as a kind of fictional monograph.


Watkin’s account of art provides the starting point.


Lafferty discusses fiction, art, and science fiction in his nonfiction, but gives us no systematic theory. “St. Poleander’s Eve” lets us infer a satiric norm from a performance that gets out of hand. The Three Armageddons of Enniscorthy Sweeny pursues this argument about artistic purpose on a much larger scale.


So, who was E. I. Watkin, and how did Lafferty come to be interested in him? Watkin (1888–1981) was an unusual and compelling figure. He was educated at Oxford, where he converted to Catholicism, which propelled him into what can be described as a Catholic renaissance in early twentieth-century England. Two figures at the center of that revival were Frank Sheed and his wife, Maisie Ward. Through their publishing house, Sheed & Ward, founded in 1926, they championed many of the most influential Catholic voices of the period, including G. K. Chesterton and Ronald Knox. Maisie, who wrote her biography of Chesterton in 1943, was also a close friend of his wife, Frances. In her later years, she did much to bring attention to one of the most remarkable and unjustly neglected Catholic artists of the next generation, Caryll Houselander.


Watkin was deeply influential in this multi-generational intellectual circle, with Sheed & Ward publishing several of his works, including The Bow in the Clouds (1931), a long-form essay on modernity and the stakes of spiritual vision in the aftermath of the Industrial Age and World War I.


Watkin’s thought draws deeply from the Catholic intellectual tradition of the Middle Ages, particularly the theology of Saint Bonaventure (c. 1217–1274). This was extraordinarily unusual at a time when neo-Thomism held intellectual dominance, and it is perhaps not too surprising that a convert rather than a cradle Catholic developed it. Where Thomas Aquinas emphasized reason (though this oversimplifies), Bonaventure focused on beauty, teaching that beauty and goodness are not only intimately connected but also fundamentally rooted in God’s aseity. Drawing on Augustine and the Platonic tradition, Bonaventure emphasized that creation bears the vestigia Dei, the traces of God, which manifest as radiance, harmony, and moral order. These qualities are not subjective impressions but objective realities since beauty, goodness, truth, and being are, at their core, one. He taught that moral beauty, the soul shaped by virtue, surpasses all material beauty and that the highest expression of both is found in Christ, whose sacrificial love reveals the splendor of the divine.


It is because such things exist that Watkin thinks significant form is so important in art. Gregorio Montejo has brought this current into Lafferty scholarship through the somewhat uneasy fit between Lafferty and Hans Urs von Balthasar. Still, Bonaventure is strongly present, not least because of the influence of Watkin.


Watkin wanted to communicate serious theology and philosophical aesthetics to a broad readership. He decided that ordered beauty could be conveyed by the Noahic image of the rainbow, then he sought to update it for a world reshaped by machinery (think Roy Mega), secularism, and cultural disillusionment. Interestingly, Lafferty was working the other side of the theological street through Sheed & Ward, for we also know that he read widely and deeply in their catalog. Aurelia, for example, draws heavily on Walter Farrell’s A Companion to the Summa (1938–1942).


At its simplest, the rainbow in The Bow in the Clouds is a divine harmony. It breaks through the “clouds” of human limitation and ignorance. Watkin imagines the various strata of reality and human engagement, ranging from physical matter (ultra-violet) and the positive sciences (violet) through technology, ethics, metaphysics, biological life, art, and sexuality (indigo, blue, green, yellow, orange), to the heights of religion (red) and finally mysticism (ultra-red), as forming a coherent metaphysics. Each “color” in this spectrum, whether approached through abstract contemplation or intimate union, reflects an aspect of the incarnational and contributes to a unified vision of being.


This ascent from the “impenetrable darkness of matter to the impenetrable light of God” is Watkin’s response to modern skepticism. It is a metaphysical affirmation that reality is ordered, meaningful, and luminous. The flipside, as Lafferty once put it, is that man can make himself into a monkey upside down.


As Watkin writes, the rainbow assures us that “every problem has its solution.” That solution lies in a Bonaventuran synthesis, where all forms of knowledge are rightly ordered toward beauty, and the highest beauty is mystical communion. In this culminating “ultra-red” band of the spectrum, all previous levels are not abandoned but integrated, each transfigured and set in its proper place.


Mystical union, for Watkin, is the full realization of a metaphysical harmony in which the material and spiritual, the rational and aesthetic, are reconciled in the light of God. It goes far beyond art, but art, metaphysically open to it or not, always discloses its directionality. Significantly, it has been excluded in Lafferty’s story.


This is the deep background for "St. Poleander’s Eve," where Lafferty dramatizes what happens when a Bonaventuran vision of life is interrupted, tested, or refracted through the yellow band of art. In the story, the yellow paint of art keeps curdling, becoming murky yellow rushlight, and only Austro knows why. Although all the spectral colors of Watkin’s metaphysical rainbow appear in all reality, it is art, marked by yellow, that stands at the thematic center of the narrative, hues of yellow detached from the higher reds.


The central disruption is initiated by Daisy Flavus (she being “Yellow Yellow,” which might be interpreted as l’art pour l’art), Barnaby’s self-appointed “artistic secretary,” and Roy Mega, the electronics boy genius. Together, they infiltrate the hermetic sanctum of Barnaby Sheen, a male-only third-floor study bar marked with the motto Leave every dame behind who enter here! This space, at once bohemian and scholastic, becomes the site of a technological and artistic incursion on the strange non-holiday of St. Poleander’s Eve, where a mixed-media drama will be performed.


(An aside: the motto alludes to the inscription above the gates of Dante’s hell: Abandon all hope, ye who enter here. A reader who catches the reference and also knows Paradiso may recall that without Beatrice, Dante’s guide and symbol of transcendent Bonaventuran beauty, the pilgrim would never have reached heaven. Lafferty plays with this reversal. Catherine O’Donovan enters not as Beatrice but as her inversion, appearing “in red fury, in redheaded and freckled fury,” a visual echo of the red that accommodates Beatrice. There is so much going on in this story.)


Rossetti's two-panel Salutation of Beatrice, with groups of richly dressed figures divided by a central gold border.
The Salutation of Beatrice, by Dante Gabriel Rossetti (1828–1882)

Roy Mega’s "sympathetic transmitter devices" superimpose Barnaby’s study, the Rushlight Theatre, and the world represented by the play. The audience becomes involved in the performance, and the injuries inflicted onstage persist after the performers declare it over.


I read this catastrophe through Watkin’s account of art’s place in a larger religious order. The performance seeks powers it cannot govern. Its saffron drapes open onto a hell whose effects the artists cannot dismiss as merely theatrical.


The two poems quoted in the story help establish this reading. Its title comes from a drinking song in G. K. Chesterton’s The Flying Inn (1914).


Red clothbound copy of G. K. Chesterton’s The Flying Inn standing before bookshelves.

Chesterton considered The Flying Inn one of his four or five favorite works. Much could be said about the novel’s thematic overlap with Lafferty’s story, but two points are especially salient. First, “St. Poleander” is an entirely fictional saint, invented whole cloth by Chesterton (the “polyandry” in the story alludes to polygamy in Chesterton’s novel). Second, The Flying Inn is a satire on a society that fails to integrate religion into its broader cultural and legal life. Its Pickwickian plot centers on the rise of a dangerously aestheticized form of Islam in Edwardian England, one that prohibits alcohol and, with it, much of the festal spirit Chesterton saw as essential to the Christian imagination.


Lafferty’s allusion to Chesterton's in-text drinking song is anything but incidental. It pinpoints both a critique of disordered aestheticism (Chesterton's fairy-tale Islam) and a plea for the kind of theological integration Bonaventure and Watkin find necessary.


I come from Castlepatrick, and me heart

I come from Castlepatrick, and me heart is on me sleeve,

And any sword or pistol boy can hit it with me leave,

It shines there for an epaulette, as golden as a flame,

As naked as me ancestors, as noble as me name.

For I come from Castlepatrick, and me heart is on me sleeve,

But a lady stole it from me on St. Gallowglass's Eve.


The folk that live in Liverpool, their heart is in their boots;

They go to hell like lambs, they do, because the hooter hoots.

Where men may not be dancin', though the wheels may dance all day;

And men may not be smokin'; but only chimneys may.

But I come from Castlepatrick, and me heart is on me sleeve,

But a lady stole it from me on St. Poleander's Eve.


The folk that live in black Belfast, their heart is in their mouth,

They see us making murders in the meadows of the South;

They think a plough's a rack, they do, and cattle-calls are creeds,

And they think we're burnin' witches when we're only burnin' weeds;

But I come from Castlepatrick, and me heart is on me sleeve;

But a lady stole it from me on St. Barnabas's Eve.


Rudyard Kipling’s “The Conundrum of the Workshops” supplies the other provocation. Its devil repeatedly asks, "But is it Art?" Lafferty gives that question consequences for artists who keep trying to intensify their effects.


When the flush of a newborn sun fell fir

When the flush of a newborn sun fell first on Eden's green and gold,

Our father Adam sat under the Tree and scratched with a stick in the mold;

And the first rude sketch that the world had seen was joy to his mighty heart,

Till the Devil whispered behind the leaves: "It's pretty, but is it Art?"

Wherefore he called to his wife and fled to fashion his work anew—

The first of his race who cared a fig for the first, most dread review;

And he left his lore to the use of his sons—and that was a glorious gain

When the Devil chuckled: "Is it Art?" in the ear of the branded Cain.

They builded a tower to shiver the sky and wrench the stars apart,

Till the Devil grunted behind the bricks: "It's striking, but is it Art?"

The stone was dropped by the quarry-side, and the idle derrick swung,

While each man talked of the aims of art, and each in an alien tongue.

They fought and they talked in the north and the south, they talked and they fought in the west,

Till the waters rose on the jabbering land, and the poor Red Clay had rest—

Had rest till the dank blank-canvas dawn when the dove was preened to start,

And the Devil bubbled below the keel: "It's human, but is it Art?"

The tale is old as the Eden Tree—as new as the new-cut tooth—

For each man knows ere his lip-thatch grows he is master of Art and Truth;

And each man hears as the twilight nears, to the beat of his dying heart,

The Devil drum on the darkened pane: "You did it, but was it Art?"

We have learned to whittle the Eden Tree to the shape of a surplice-peg,

We have learned to bottle our parents twain in the yolk of an addled egg,

We know that the tail must wag the dog, as the horse is drawn by the cart;

But the Devil whoops, as he whooped of old: "It's clever, but is it Art?"

When the flicker of London's sun falls faint on the club-room's green and gold,

The sons of Adam sit them down and scratch with their pens in the mold—

They scratch with their pens in the mold of their graves, and the ink and the anguish start

When the Devil mutters behind the leaves: "It's pretty, but is it art?"

Now, if we could win to the Eden Tree where the four great rivers flow,

And the wreath of Eve is red on the turf as she left it long ago,

And if we could come when the sentry slept, and softly scurry through,

By the favor of God we might know as much—as our father Adam knew.


The saffron drapes frame Catherine’s confrontation with the spirits:


Rainbow diagram connecting Watkin with Chesterton’s “Me Heart” (Castlepatrick), Kipling’s “The Conundrum of the Workshops,” and “St. Poleander’s Eve.”

Watkin’s spectrum and St. Poleander’s Eve, panel 1 of 3.

Watkin’s spectrum and St. Poleander’s Eve, panel 2 of 3.

Watkin’s spectrum and St. Poleander’s Eve, panel 3 of 3.

Here it all comes together—or doesn’t, as it were—on St. Poleander’s Eve in the third-floor "monastery" of Barnaby's house in "the only room I ever saw that is large enough to portray the world," as Daisy Flavus puts it: 


Catherine was crying out lines in high rhyme. She was standing on a little ledge or sideboard before saffron drapes.
There was such a sideboard in the study; there was also one in the Rushlight. There were brass and copper bells in her voice when she rang out her rhyme lines.
“Broke you the fellowship, poisoned the well! Spirits, bleak spirits, go back to your hell!”
But the spirits—the Putty Dwarf and seven worse than himself—would not go back. The spirit had already gone out of those pseudo-spirits Loretta Sheen and Mary Mondo. The craft of Daisy Flavus and Roy Mega had left them; there were places where their electronics could not follow. The end of the show had been taken out of their hands; it would not be as they had devised it. It was all between the unholy spirits and the spirited Catherine now.
“Carrot top, carrot top, lose you the fray! You be the going one. We be the stay,” those spirits rhymed it, and they were coming at Catherine in her high place.

Reading "St. Poleander’s Eve" alongside Watkin’s The Bow in the Clouds shows just how closely Lafferty kept Watkin’s text at hand. The story reads as a kind of fictional gloss on it, and readers who love Lafferty and this story should, if nothing else, read Watkin’s chapter on “Yellow.”


Three passages bring the comparison into focus.


First, the presence of Lafferty’s sinister recurring figure, the Putty Dwarf, takes on its fullest meaning as a failure of Watkin’s aesthetics of significant form. Watkin: "The sculptor, fashioning his material to the expression of ideal humanity, copies the work of the Spirit moulding man, soul and body, to the perfect likeness and image of God, the archetype eternally present in the Divine Mind.”


Second, the breakdown of significant form as the principle of order that gives art its meaning. Lafferty: “They watched their own faces melt like wax, and harden into a more outré wax. They were flesh no more. Ah, but much more arty effects may be got with wax than with flesh that breaks and scorches and burns, instead of melting pungently and quickly into a new and more deforming mold.” Watkin, quoting Paradiso: “‘The wax of these [contingent things] and that which mouldeth it standeth not in one mode, and therefore ’neath the ideal stamp is more or less transparent. … Were the wax exactly moulded ... the light of the signet would be all apparent; but nature ever furnisheth it faulty, doing as doth the artist who hath the knack [the skill] of the art and a trembling hand.’”


Third, Catherine’s return from an unblessed grave can be read against Watkin’s account of tragedy and resurrection. Her return brings revenge rather than the reconciliation he describes:


The dramatist tells of the tragedy arising from the conflict between good and evil, disorder and form, as seen in its process by a vision too shortsighted to behold the end. For religion resolves tragedy in triumph, and leaves only the epic of understanding and the lyric of praise. The story of the Cross, for all its suffering and defeat, is no longer a tragedy when the Resurrection is known to be its sequel. Dr. Albert Schweitzer’s account of Christ’s life is tragedy, a heroic failure ending in despair; the Gospel, as the very word implies, is not. Great tragedy arises only where, though the presence or living memory of a great religious tradition solicits the soul with desire for God, and keeps in view the depths of the human spirit with its capacity and need of the infinite, that tradition has been rejected or so seriously questioned that a more or less conscious agnosticism prevails, at least among the intelligentsia.

Watkin’s account of significant form helps explain why Lafferty makes this argument through a play. The performance’s treatment of its participants becomes the test of its artistic claims.


The following comparisons trace Watkin’s bands through the story’s characters, pigments, and devices. Some depend on explicit colors; others propose connections between an episode and Watkin’s account of a particular activity. Taken together, they suggest an ascent that goes wrong as the artists pursue sensation and spectacle.


The disordering of Watkin’s rainbow becomes a Babel-like confusion of failed signs, disfigured beauty, and grave stench. Austro initially supplies the strongest resistance: he refuses the roles devised for him and nullifies his electronic effigies. But his part does not end there. He joins George Drakos and Catherine in making pictures that can hurt others, while the narrator begs him to stop. He finally restrains Catherine when she goes further still. His resistance matters, but he too becomes caught in the revenge the spectacle produces.


All of them took roles in the ruddy thing, except Austro; he refused further parts. He stood apart and fumed in his towering, high-hackled morality. Not even the electronic Austro devised by Roy Mega would be sullied by such outrageousness. Austro could fight on this field. He was already, according to his nature, somewhat electronic—this is common among people of the early types. Austro would not be subverted and he would not be imitated. He himself entered into every effigy of himself and nullified it. Austro was the battleground; he was the arena; he was the stage. Austro as Rocky McCrocky was very tough; and Rocky was the basic Everyman of the drama. The trend of the drama was settled in Austro and by him. It became not quite the drama that Roy Mega had intended; yet it was even more powerful, of a more sophisticated art than had been planned.

Character map for “St. Poleander’s Eve,” linking the polyander, effectors, and supernatural participants.
Numbered plot outline of “St. Poleander’s Eve,” from the study’s transformation to Catherine’s return.
Diagram: Roy Mega devises an electronic Austro; Austro enters and nullifies his effigies and settles the course of the drama.




Bibliographical Note


Completed February 10, 1973. First published in Chrysalis 4, edited by Roy Torgeson (Zebra Books, 1979). Collected in Through Elegant Eyes (Corroboree Press, 1983).


Lafferty’s work-history card records submission to Virginia Kidd on February 10, 1973, and sale to Chrysalis 4 on January 16, 1979.


Sources: R. A. Lafferty, work-history card for “St. Poleander’s Eve,” R. A. Lafferty papers, 1979-002, McFarlin Library, University of Tulsa. “St. Poleander’s Eve,” Internet Speculative Fiction Database, accessed October 24, 2026, https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?67789.

bottom of page