top of page
Search

"Golden Gate" (1958/1982)

Mar 7
13 min read

Updated: 19 hours ago

Black-and-white melodrama scene with a top-hatted man gesturing beside a woman and a slumped seated figure.

“Leaving aside all testimony of religion and revelation, I believe that a competent interdisciplinary biologist, working without prejudices, would come onto substantial evidence for the existence of unbodied beings or mentalities, from the effect they have on human persons; just as a competent interdisciplinary physicist-astronomer would arrive at the necessity of there being a moon of such a size and gravity and location and distance, even though, for some reason, the moon lacked the quality of visibility. And the physicist-astronomer would realize this necessity for such a moon from its influence on the earth. The biologist-psychologist should arrive at the necessity of the Devil-Satan, of such a power and location and activation-pattern, because of his influence on human persons.” — R. A. Lafferty, quoted in Robert Whitaker Sirignano, “Introduction to Ringing Changes,” Feast of Laughter 5 (2020), pp. 164–165.¹
And after a while, Jeannie began to play devil's music, and Evil uncoiled like a snake and slid into the room. The lights in the world went out, and the torches were lit in Hell; and the melodrama began on the little stage. The world shuddered on its axis, and the villain was prince of the world. Once more the odd passion came on Barnaby. An animal surge went through the crowd as the noble hero and the thrilling heroine and the dark villain acted out the oldest epic in the world.²
“Will you still have the melodrama?” “Well, no. But we'll have skits. Well, not skits really; we'll have ukulele players and things like that. You'll like it.” “There's only one thing bothers me.” “What, dear?” “In the Twenties, how did they know who was the villain?”³

Let’s start very wide and trivial. Is “Golden Gate” Lafferty’s first fantasia about lapsitting, that odd paraphilia that appears so often in his work, along with piggyback riding? Not much has been said to explain either cathexis, though Gregorio Montejo reads shoulder-riding as a metaphor for sexual union.⁴ I’m not so sure. My suspicion is simpler: Lafferty may just have liked sitting on laps and getting piggyback rides from the ladies. Both acts can be sexual or flirtatious. It is somehow bound up with adrenarche in Lafferty.


Oh, and yes: “Golden Gate” is a brilliant Lafferty story, written by 1958.⁵ As with the brilliant “Wagons,” it is set against a musical backdrop, with the shift in theme from the 1890s to the 1920s keyed to songs. One should know the songs to appreciate how successful the story is. It makes a great companion piece to "Selenium Ghosts." Highly underrated.⁶


Table of lapsitting scenes in “Golden Gate,” organized by day, sitter, lap and song.
Clancy’s lapsitting, Monday through Friday.

First, the story


Our main character is a young man named Barnaby who patronizes the Golden Gate Bar. It isn’t in California, but because the sophomores we read about in it attend City College, I’d place it in America, not Europe, probably in the New York-to-Boston corridor. The Golden Gate itself is a family-friendly saloon with a gimmick. It has a Gay Nineties motif, with group singing and a nightly melodrama. Kids can get huge steins of cider.⁸


We quickly learn that Barnaby is infatuated with the owner, Margaret, and her two daughters, Jeannie and Jenny (one of Lafferty's mother-parthens), who play the piano and the heroine in the stage show, respectively. Over the course of one week, Barnaby watches the performances and develops an intense fixation on the stage villain, Blackie. He becomes convinced that the actor is an actual embodiment of evil, a real devil. Lafferty tells the story in a day-by-day sequence in which Barnaby drinks with patrons, including college sophomores and seamen, while repeatedly expressing his desire to shoot the villain. As the story progresses, the companions and all else become increasingly odd and heightened.


Finally, on Thursday night, Barnaby attends the bar with a group of refinery workers and brings the six-shot revolver he has been thinking about all week. He has it loaded with five blanks and one live bullet. As the melodrama reaches its climax and the crowd hisses at the stage, Barnaby draws his trembling weapon and unloads all six shots at Blackie. Barnaby says, “I have killed the villain,” and the narrator adds, “And he had.”⁹ Peace descends on him, though Blackie finishes his performance. Margaret later approaches Barnaby's table, white-faced, to reprimand him for the dangerous stunt.


On Friday afternoon, Barnaby goes back to the Golden Gate. He finds Blackie playing the piano and says that one of the fired shots was real. Blackie says he knows. He dug the live bullet out of the plaster. He then says he is leaving to work at Kate's Klondike Bar because the Golden Gate is changing its theme to a 1920s speakeasy. Everything about this encounter is depressing. That evening, the bar debuts its new era with flapper waitresses and ukulele music. Barnaby sees that it is dismal. He visits Blackie's room, where the actor is packing, asks for the new bar's location, and decides to move to that town so he can get a job and continue watching the traditional melodrama.¹⁰

I think the most important line in "Golden Gate" is not its brilliant and memorable opening:


When you have shot and killed a man you have in some measure clarified your attitude toward him. You have given a definite answer to a definite problem. For better or worse you have acted decisively.¹¹

Instead, it can be found in Tuesday night's throwaway survey:


“A survey reveals that eighty percent of the people believe in Heaven but only twenty percent in Hell,” said Veronica. “That is like believing in up but not down, in a disc of only one side, a pole with a top but no bottom, Making Love to Alice Bly, in light but not in darkness.”¹²

In this theological melodrama about good and evil with a lot of attention given to the devil, Lafferty's Barnaby belongs to the minority, and the story is an account of what that minority perception demands. The Golden Gate Bar, in its 1890s gimmick, is the institutional form through which the twenty percent's vision becomes briefly available to the eighty. Good and evil exist. You can see them being laid out almost liturgically in the nightly melodrama, with the gas torches, piano, and communal hissing. Like liturgy, it demands participation. This one happens to concentrate diffuse evil into a visible figure with a name: Blackie.


When the Golden Gate goes to a 1920s theme, this kind of figure has no place. Evil is explained away as social ills, accidents, and psychological facts.


The old Golden Gate (with its allusion to heaven, not to San Francisco) is a place where people get together to share a moral response, not merely pleasure. We see this in the crowd's reaction to the stage show:


And when the crowd howled “No! No! No!” in simulated fury, it was not entirely simulated. And there were some who crowed “Yes! Yes!” wickedly against the crowd; and one of these was Hazel, bright-eyed and panting, as she felt the evil, like a dog in the corner, rise within her.¹³

We see it when Barnaby achieves real clarity after firing. The ritual produces results because it makes the real thing really confrontable. Now consider the women's fondness for Blackie. Their fondness doesn't mean Barnaby is wrong about the evil he sees. Hence, when the bar becomes a Twenties speakeasy, we see that what is lost goes beyond nostalgia, though Lafferty uses nostalgia and melodrama to code his point. It looks to me like Lafferty is doing something nearly liturgical. A community comes together to pursue a shared moral vision. There is room for the twenty who believe in Hell.


The new Golden Gate of the 1920s will be different because it is hedonistic. It is organized around the eighty percent. There is irony, dissipation, and moral exhaustion. That is what happens when the ritual goes away. Evil does not disappear; it becomes invisible. I read Barnaby's closing decision to follow Blackie to Kate's Klondike Bar in this light. Where the twenty percent go, the confrontation continues.


A postmodern reading is pretty easy to work out and helps sharpen up the contradictions. Barnaby is a rum-dum, as Lafferty’s narrator says, using a great piece of 1890s slang (Lafferty is always amazing with small stuff like this).¹⁴


Oxford English Dictionary definition of rum-dumb as stupefied through drink, with examples from 1891 and 1922.
Oxford English Dictionary Entry

Barnaby makes the mistake of thinking he is the hero. He fits the hypodermic model of media effects. He acts out what he sees onstage.¹⁵ His perception is a category error because he has mistaken a theatrical convention for reality:


It was clear to Barnaby that Blackie was really a villain. Not everybody knew this. A melodrama villain is only black behind the lights. Off stage he should have a heart of gold. [. . . ] That is no myth. Here it was not entirely true.¹⁶

The story exposes and corrects that mistake. Blackie, offstage and sad at the piano, is demystifying. Barnaby goes with him because he wants to live in that old world of nostalgia and melodrama, even if it is not the real world. The Wednesday elegy anticipates this cost of clarity:


Everybody sang together the music of Jeannie, and the only lights in the place were those old gas lights. Something went out of the world with them. These new lights, they have no smell to them, they have no flicker or real glow. You can't reach up and light a cigar or dramatically burn a letter. It's almost as though they weren't alive.¹⁷

Now that the melodrama is gone, we see what is real. On this reading, the story could be about the seductiveness and inadequacy of simple moral forms, and the Twenties represent a more honest, if colder, relationship with complexity. Is this how most people feel? The 1920s are loved as a playground, but there is almost no popular sentimentality for the 1890s.


He is making Barnaby a real hero while keeping him very, very small and silly. It comes down to where one sees the irony. The postmodern reading shrinks the melodrama. The simple moral form of melodrama is naïve, and the story knows it is. Hence, Barnaby is deluded. An antimodern reading says hold up: Lafferty liked the melodrama and approved of moral vision, just as he loved the old Hairbreadth Harry comic strips and the melodrama scenarios he put into “Selenium Ghosts of the Eighteen-Seventies.”¹⁸ And he believed in the devil.¹⁹


My reading situates the irony in the Twenties: its surface sophistication is moral naïveté, because it mistakes invisibility for absence. Friday really is the depressing prelude to it. Lafferty makes it hard for the reader because wisdom is being counterfigured in what can easily, and justifiably, be interpreted as Barnaby’s rum-dum escapism and flight into melodrama. On the antimodern reading, we throw in with Barnaby and Blackie and go to Kate's Klondike Bar because a melodramatic moral vision is better than no moral vision at all. Lafferty places the Golden Gate on an ocean several thousand miles from the Pacific. How odd that no one has bothered to notice it has to do with heaven.


A soundtrack of the songs mentioned in "Golden Gate":



"Already, through the early crowd there was running a tide of resentment toward the seamen; and this only for their insistence that all the songs that night should be sea songs. Now there is nothing wrong with “As I was A-walking Down Paradise Street — With a Ho Ho Blow The Man Down,” but it has seventeen choruses, and when it is sung seventeen times, that makes either two hundred and eighty-nine or two hundred and ninety-nine. That is too much."²⁰


Illustrated close-up of a villain’s shadowed eyes, long nose and enormous curled black mustache.
Table of songs in “Golden Gate,” showing their functions and the days on which they occur.
The songs at the Golden Gate, Monday through Friday.²¹


Character map connecting Barnaby to the Golden Gate’s owners, performers and successive groups of drinking companions.
Table of Barnaby’s companions from Monday to Thursday: the Keppels, college sophomores, seamen and refinery workers.
Table of four readings of Blackie, from theatrical villain and friendly actor to Barnaby’s perceived devil and disillusionment.
Five-day plot table tracking Barnaby’s encounters, the melodrama and his changing state, with Thursday’s shooting as the climax.
Cycle diagram showing the Golden Gate’s conversion to a speakeasy, Blackie’s departure and Barnaby’s decision to follow him.
Table explaining the roles and possible sources of names, songs, images and allusions in “Golden Gate.”
Biblical echoes and possible literary parallels in “Golden Gate.”²²

Biblical echoes and possible literary parallels in “Golden Gate.”²²


  • I do not think lapsitting is a synecdoche for sex. If it is, then we have a problem, because of how often these two motifs are connected with children. In the first volume of In a Green Tree, for instance, we learn about Turnabout Parties, where the little boys rode on the backs of the little girls.²³ That sounds like something Lafferty made up, but if I could ask the man a set of questions, one of them would be: did those parties exist? In any case, we still lack a good explanation for this aspect of his work, if there is one beyond something like René Descartes’s liking for cross-eyed girls, and that is simply the end of it.²⁴



Bibliographical Note


Lafferty’s work-history card records submission to the New York School in May 1958 and further circulation during 1963. It bears an April 26, 1982, annotation for Corroboree Press.²⁵


First published in Golden Gate and Other Stories (Corroboree, 1982).²⁶


Sources: R. A. Lafferty, work-history card for “Golden Gate,” R. A. Lafferty papers, 1979-002, McFarlin Library, University of Tulsa; Internet Speculative Fiction Database, “Golden Gate,” https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?58339.


Notes


1. R. A. Lafferty, quoted in Robert Whitaker Sirignano, “Introduction to Ringing Changes,” Feast of Laughter 5 (2020): 164–65. Sirignano had asked Lafferty to put in writing a remark he had made at a convention. Back to text


2. R. A. Lafferty, “Golden Gate,” in Golden Gate and Other Stories (Corroboree Press, 1982), 11–25, Wednesday night, as Jeannie begins the melodrama. The story quotations are identified by scene pending comparison with the individual pages of this printing. Back to text


3. Lafferty, “Golden Gate,” Friday afternoon, Barnaby and Margaret discuss the change of program. Back to text


4. Gregorio Montejo, “Cliff Climbing; Or How I First Encountered R.A. Lafferty,” Feast of Laughter 5 (2020): 127–28. On page 128, Montejo calls the female shoulder a synecdoche for the female body. He reads the act of riding on a woman’s shoulders as a metaphor for sexual fulfillment and conjugal union. Back to text


5. R. A. Lafferty, work-history card no. 37, “Golden Gate,” series 2, box 25, R. A. Lafferty papers, 1979-002, Department of Special Collections and University Archives, McFarlin Library, University of Tulsa. The card records a submission on May 31, 1958. Back to text


6. R. A. Lafferty, “The Wagons,” New Mexico Quarterly 29, no. 1 (Spring 1959), the sequence of songs in which “Wagon Wheels” keeps coming round. For the stage comparison, see Lafferty, “Selenium Ghosts of the Eighteen Seventies,” in Universe 8, ed. Terry Carr (Doubleday, 1978). Back to text


7. Lafferty, “Golden Gate,” Clancy O’Clune’s goodnight songs from Monday through Thursday and the change in his routine on Friday. Back to text


8. Lafferty, “Golden Gate,” the opening description of the bar. The narrator places it on an unnamed ocean several thousand miles from the Pacific. The New York-to-Boston corridor is my conjecture. Back to text


9. Lafferty, “Golden Gate,” Thursday night, at the climax of the stage melodrama. Back to text


10. Lafferty, “Golden Gate,” Friday, Blackie at the piano, the new floor show, and the final conversation in Blackie’s room. Back to text


11. Lafferty, “Golden Gate,” 11, opening paragraph. Back to text


12. Lafferty, “Golden Gate,” Tuesday night, Veronica’s survey. The crowd sings the line about Alice Bly as Veronica speaks. Back to text


13. Lafferty, “Golden Gate,” Tuesday night, Hazel in the audience during the melodrama. Back to text


14. Lafferty, “Golden Gate,” the narrator’s first description of Barnaby. The Oxford English Dictionary panel below gives the adjective sense and cites the Brooklyn Daily Eagle, September 11, 1891, 2, col. 4, and Sinclair Lewis, Babbitt (Harcourt, Brace, 1922), chap. 7, 99. Lafferty uses the word as a noun. Back to text


15. Yvonne Jewkes, Media and Crime, 3rd ed. (SAGE, 2015), 16. The hypodermic model assumes a direct effect on the audience. Here the analogy concerns Barnaby’s response to the stage villain. Back to text


16. Lafferty, “Golden Gate,” Monday, the narrator on Blackie’s character onstage and off. Back to text


17. Lafferty, “Golden Gate,” Wednesday night, the gaslight passage immediately before Jeannie’s prelude to the play. Back to text


18. R. A. Lafferty, “The Hole on the Corner,” in Orbit 2, ed. Damon Knight (G. P. Putnam’s Sons, 1967), Diogenes’s address to the old Hairbreadth Harry strips. For the filmed melodramas, see Lafferty, “Selenium Ghosts of the Eighteen Seventies.” Back to text


19. Sirignano, “Introduction to Ringing Changes,” 164–65. Back to text


20. Lafferty, “Golden Gate,” Wednesday night, the seamen’s choice of songs. For a traditional version opening on Paradise Street, see W. B. Whall, Ships, Sea Songs and Shanties, 3rd ed. (James Brown & Son, 1913), 91–92. Back to text


21. The bar’s themes name a period style. Some songs came later. “I Wonder Who’s Kissing Her Now,” credited on the sheet music to Joseph E. Howard, Will M. Hough, and Frank R. Adams, dates to 1909. See the Charles H. Templeton Sr. Sheet Music Collection, Mississippi State University Libraries, box 61, folder 1, piece 51. Friday’s “I Go for That,” by Matt Malneck and Frank Loesser, is dated 1938 in the Hal Kemp papers, collection 4330, American Heritage Center, University of Wyoming, inventory, 19. Back to text


22. Compare John 12:31 for the prince of this world, Genesis 1:19 for the fourth day, and Psalm 55:6 for the wings of a dove (King James Version). The name associations in the table are proposed parallels. Back to text


23. R. A. Lafferty, My Heart Leaps Up: Chapters 5 & 6 (Chris Drumm, 1987), chap. 6, “New City of Friends,” the Turnabout Parties. Back to text


24. René Descartes to Pierre Chanut, June 6, 1647, in The Philosophical Writings of Descartes, vol. 3, The Correspondence, trans. John Cottingham, Robert Stoothoff, Dugald Murdoch, and Anthony Kenny (Cambridge University Press, 1991), 322. Descartes recalls his childhood attachment to a girl who squinted. He says the later preference faded once he understood its origin. Back to text


25. R. A. Lafferty, work-history card no. 37, “Golden Gate,” series 2, box 25, R. A. Lafferty papers, 1979-002, Department of Special Collections and University Archives, McFarlin Library, University of Tulsa, work-history card series. The Corroboree entry is dated April 26, 1982. Back to text


26. Lafferty, “Golden Gate,” 11–25. Reprinted in The Year’s Best Science Fiction: First Annual Collection, ed. Gardner Dozois (Bluejay Books, 1984), beginning on 281. Back to text


Bibliography


Descartes, René. The Philosophical Writings of Descartes. Vol. 3, The Correspondence. Translated by John Cottingham, Robert Stoothoff, Dugald Murdoch, and Anthony Kenny. Cambridge University Press, 1991.


Howard, Joseph E. “I Wonder Who’s Kissing Her Now.” Lyrics by Will M. Hough and Frank R. Adams. 1909. Charles H. Templeton Sr. Sheet Music Collection, box 61, folder 1, piece 51. Mississippi State University Libraries.


Jewkes, Yvonne. Media and Crime. 3rd ed. SAGE, 2015.


Lafferty, R. A. “Golden Gate.” In Golden Gate and Other Stories, 11–25. Corroboree Press, 1982.


Lafferty, R. A. “Golden Gate.” In The Year’s Best Science Fiction: First Annual Collection, edited by Gardner Dozois. Bluejay Books, 1984.


Lafferty, R. A. “The Hole on the Corner.” In Orbit 2, edited by Damon Knight. G. P. Putnam’s Sons, 1967.


Lafferty, R. A. My Heart Leaps Up: Chapters 5 & 6. Chris Drumm, 1987.


Lafferty, R. A. R. A. Lafferty papers, 1979-002. Series 2, box 25. Department of Special Collections and University Archives, McFarlin Library, University of Tulsa.


Lafferty, R. A. “Selenium Ghosts of the Eighteen Seventies.” In Universe 8, edited by Terry Carr. Doubleday, 1978.


Lafferty, R. A. “The Wagons.” New Mexico Quarterly 29, no. 1 (Spring 1959).


Malneck, Matt. “I Go for That.” Words by Frank Loesser. 1938. Hal Kemp papers, collection 4330. American Heritage Center, University of Wyoming.


Montejo, Gregorio. “Cliff Climbing; Or How I First Encountered R.A. Lafferty.” Feast of Laughter 5 (2020): 118–28.


Oxford English Dictionary. Oxford University Press.


Sirignano, Robert Whitaker. “Introduction to Ringing Changes.” Feast of Laughter 5 (2020): 144–70.


Whall, W. B. Ships, Sea Songs and Shanties. 3rd ed. James Brown & Son, 1913.

bottom of page