top of page
Search

"Ghost in the Corn Crib" (1957/1973)

Nov 19, 2025
9 min read

Updated: 19 hours ago

Black-and-white view through the open passage of a weathered wooden corn crib.

“The last story is always true until it is superseded.”¹ —“Cabrito” (1957)

“Gees, his eyes were bugged out when they cut him down. He was scared to death by the ghost all right. That ghost made about a dozen more hang themselves up there too.” “That many?”²

“Ghost in the Corn Crib” is an exciting piece of prenucleation period Lafferty, showing, in a nascent form, his later preoccupation with how consensus reality can be created, revised, and forked over a short period. It is a methodological salvo, and it is also just a good, memorable ghost story, with Lafferty working local color and his rural-versus-city boy theme, which more often shows up as the southern-versus-the-northern boy.


Jimmy Latterdale tells his townie friend, Jimmy Johnston, that Old Shep, his German Shepherd, won’t go near a corn crib. Old Shep has seen the ghost that haunts it. After some back and forth about this, Latterdale himself “clarifies” that the haunting occurs not in the crib itself, but in a little tool room upstairs next to it, where a spirit is said to appear nightly at midnight.³


The two boys then consult George, who seems to be a more reliable storyteller, and George builds on these storytelling details. In this way, the ghost story takes on lineaments as details are revised. It creates a narrative with important switchbacks, much like improvisation mostly relies on the “Yes, and” formula.⁴


George adds his own spooky anecdotes to what the boys have ginned up. The ghost is the angry spirit of a man who was unjustly hanged and now seeks revenge. And there have been victims of the ghost, including a hired man who vanished without a trace and a tinker who disappeared because "a ghost comes in like the wind and blows out the light. Then he gets you in the dark."⁵ We are told that the corn crib ghost targets anyone sharing the last name of the man who betrayed him. The victim receives a grim ultimatum: hang yourself with the rope it provides or suffer a fate a hundred times worse.⁶


Jimmy Latterdale’s father later makes a prediction. A supernatural event may be due that very night, something that happens about every seven years. "I guess you boys better stay in bed after you go there tonight," he says. "I'd like to see you both at breakfast in the morning,"⁷ practically inviting the boys to conduct a midnight vigil.


This takes place. It ends in a panicked flight and two conflicting stories. Consensus diverges. Jimmy Latterdale says Jimmy Johnston was scared and ran, while Jimmy Johnston says he stayed behind manfully to face the malevolent ghost whose eyes "bugged out like a cow's in the dehorning chute." He says he was only spared when the spirit realized it had mistaken his name, Johnston, for its true target, Johnson,⁸ one of the story’s big jokes and deflations of the revenging revenant tale.


This plays on the idea of the shibboleth in Judges 12:4–6, where mispronouncing one sound gets a guy killed. What does shibboleth mean in Hebrew? Ear of corn.⁹ Hence, the ghost of the corn crib. This is a story about language haunting.


So which boy is telling the truth? If this has all been about what happened, then the naturalist short odds favor Jimmy Latterdale. On the other hand, this is not about that approach to reality but about the dialectical exchanges of the storytelling process, how story feeds on story.


At the end of it, Lafferty steps in to place a fun spin on the outermost diegetic level, which he does in several other stories. The one that first comes to mind is “Rain Mountain,” because it, too, centers on childhood and storytelling.¹⁰ “Rain Mountain” has a more sophisticated version of the device.


Here, Old Shep begins to growl menacingly, but only at Jimmy Johnston. Despite the dog's age,¹¹ his instincts are infallible; he smells the supernatural on the town boy and "knew that Jimmy'd had the dead man's rope around his neck."¹² So Lafferty’s narrator gets the last word on the ghost in the corn crib.


The rest of this will be a little technical, showing how the story works at a formal level. This semester, I delivered two guest lectures introducing Lafferty’s formalism; in the future, I might use this story to do the same. It is an easy place to jump-start a student's thinking about what Lafferty does exceptionally well with his storytelling voice, especially in how it interacts with character dialogue as a vehicle for puzzle and plot.


Consider the “ghost” in the corn crib. It is an open variable, an incipient concept that is immediately contradicted by Old Shep's behavior, which undercuts Jimmy Latterdale’s initial statements that construct the ghost legend. From here on, most of the story’s events are speech acts, meaning that the metafictional order of narrative presentation (syuzhet) can overwrite and reorder the reality (fabula) of the corn crib myth as different characters pull and tug on the story space.


More precisely, in classical narratology, the presentation (syuzhet) does not overwrite the fabula; the reader reconstructs the reality (fabula) from the representation (syuzhet) and revises it whenever the presentation (syuzhet) shifts.¹³ The classic instance of this is the unreliable narrator.¹⁴ All of the presentation has to be rethought to arrive at the base reality. A reader of John Dowell’s version of the events in Ford Madox Ford’s The Good Soldier has to reconstruct them.¹⁵


Sometimes writers make this reconstruction textually undecidable, as in the case of James’s The Turn of the Screw or Nabokov’s Pale Fire.¹⁶ That tends not to be Lafferty’s way because he is so didactic: his horizon is higher than art, at least on his own terms.


So this is a metafictional story in which the characters’ presentational speech overlaps, “corrects,” and diverges over competing versions (fabula) of the ghost in the corn crib while constructing it through their own speech acts. The performative and the constative pull apart.¹⁷


We see this in the early phase of the story, when the ghost lore surrounding the corn crib is largely undefined. Jimmy Latterdale drafts the reality of the open-variable ghost, and then has to issue what might be called “patch notes.” He shifts the location from the corn crib to the tool room and changes the victim from his brother to an unnamed boy. George makes him a hired man.¹⁸ The reality of the ghost in the corn crib seems to depend on the storyteller’s ability to edit previous contradictions in real time to maintain suspension of disbelief¹⁹—an early intimation of Atrox Fabulinus or Enniscorthy Sweeny.²⁰


As storytelling authority shifts from the children to George and then to Latterdale’s father and dirempts at the corn crib ladder at midnight, the story accretes more “deliverables” and patches, each one further reifying the corn-crib myth.


The table below shows how these speech acts accumulate and harden the narrative: what begins as loose boy talk becomes a structure governed by narratized constraints: a roughly seven-year cycle that summons the ghost on the last day of threshing; immutable animal behaviors, such as a pony that runs for exactly three days after a sighting; a bureaucratic Name Curse that targets specific surnames; the sub-structural etymological shibboleth idea; and the absurd mechanics of the hanging, which demand the victim somehow hoist the death rope over a rafter and hold onto the far end until he dies.²¹ It is a remarkable example of Lafferty refining his craft, an Algebra II anticipation of the higher mathematics of where he is headed as an artist.


Illustrated opening page of R. A. Lafferty’s Ghost in the Corn Crib, with two figures carrying a lamp into a dark barn.

Dan Green’s illustration on the opening page, June 1973.²²

Architectural blueprint of a double corn crib, with floor plan, elevations, cross-section, and construction details.

The double corn crib. The plan imagines the Latterdale farm as a commission for the Downer Town Lumber Co.²³

Rebus drawing of a ghost rising from a baby crib filled with ears of corn.

The study materials use the spelling “Laterdale.” The first printing gives “Latterdale.”²⁴

Scene-by-scene table of dialogue, action, and narrative clues in Ghost in the Corn Crib.
Character map linking the corn crib with Old Shep, the two Jimmys, George, Laterdale’s father, and the ghost’s victims.
Flowchart tracing the ghost story from Old Shep’s fear through successive tellings to the curse and its outcome.
Timeline of farm sounds marking the approach to the ghost’s midnight appearance.
Nested diagram showing the present-day farm story enclosing George’s folklore and the midnight encounter.
Table comparing the ghost’s victims, punishments, and rules, with the Johnson and Johnston name distinction highlighted.
Narrative-level diagram showing embedded folklore crossing into the farm story and Old Shep confirming the encounter.

In the last two diagrams, the man who hangs himself is the harvest hobo. Smitty gives him red-eye and sends him upstairs.²⁵



Bibliographical Note


Lafferty’s work card is headed “The Ghost in the Corn Crib” and dates the writing to fall 1957. It records circulation beginning with submission to Scott Meredith on October 5, 1957, followed by further submissions through 1960.²⁶


First published in The Haunt of Horror, June 1973.²⁷


Notes


1. R. A. Lafferty, “Cabrito,” in Iron Tears (Edgewood Press, 1992), 193, quoted in Daniel Otto Jack Petersen, “Ecomonstrous Poetics,” 58. Written in 1957 and first published in Funnyfingers & Cabrito (Pendragon Press, 1976). Back to text


2. R. A. Lafferty, “Ghost in the Corn Crib,” The Haunt of Horror 1, no. 1 (June 1973): 112. In his next line George reduces his estimate to three or four. Back to text


3. 110–11. Old Shep lies down in the shade of the crib. Back to text


4. For George’s additions, 111. For “Yes, and,” see Halpern et al., Truth in Comedy, chap. 4, “Agreement.” Back to text


5. Lafferty, “Ghost in the Corn Crib,” 111. Only the candle remains. Back to text


6. 112. Back to text


7. 113. Back to text


8. 114 (the eyes and the name Johnson), 115 (Johnston). Back to text


9. Judg. 12:4–6 (KJV). Brown et al., A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, 987, s.v. “שִׁבֹּלֶת.” Entry I, “flowing stream,” cites Judges 12:6. Entry II, “ear of grain,” cites Genesis 41:5. Back to text


10. Lafferty, “Rain Mountain,” in The Early Lafferty (United Mythologies Press, 1988), 3–7, final paragraph. Back to text


11. Red Foley, Old Shep, arr. John Bach (M. M. Cole Publishing House, 1940), sheet music. Back to text


12. Lafferty, “Ghost in the Corn Crib,” 115. Back to text


13. Boris Tomashevsky, “Thematics,” in Russian Formalist Criticism: Four Essays, trans. Lee T. Lemon and Marion J. Reis (University of Nebraska Press, 1965), 66–68. Back to text


14. Wayne C. Booth, The Rhetoric of Fiction, 2nd ed. (University of Chicago Press, 1983), 158–59. Back to text


15. Ford Madox Hueffer [Ford Madox Ford], The Good Soldier (John Lane, 1915), pt. 1, chap. 1, and pt. 4, chap. 6. Back to text


16. Henry James, The Turn of the Screw, in The Two Magics (William Heinemann, 1898), opening frame and chap. 24. Vladimir Nabokov, Pale Fire (G. P. Putnam’s Sons, 1962), Kinbote’s foreword and commentary on line 1000. Back to text


17. J. L. Austin, How to Do Things with Words, 2nd ed., ed. J. O. Urmson and Marina Sbisà (Clarendon Press, 1975), lectures 1 and 11. Back to text


18. Lafferty, “Ghost in the Corn Crib,” 110–11. Back to text


19. Samuel Taylor Coleridge, Biographia Literaria (Rest Fenner, 1817), 2:2 (chap. 14). Back to text


20. Lafferty, East of Laughter (Morrigan Publications, 1988), 1–2 (Atrox and the Scribbling Giants), and “The Three Armageddons of Enniscorthy Sweeny,” in Apocalypses (Pinnacle Books, 1977), 372–73 (Sweeny’s opera and Armageddon). Back to text


21. Lafferty, “Ghost in the Corn Crib,” 111 (the pony), 112–13 (the name and the seven-year interval), 114–15 (the rope). Back to text


22. Dan Green, illustration for Lafferty, “Ghost in the Corn Crib,” 110. Signed at lower left. Back to text


23. Lafferty, “Ghost in the Corn Crib,” 110–11, 113–14 (tool room, ladder, and Downer Town). The lumber company and the date of April 12, 1902, belong to the imagined plan. Back to text


24. 113 (Latterdale’s surname), 113–14 (the farm sounds in the timeline). Back to text


25. 112 (Smitty and the harvest hobo), 114–15 (Johnson and Johnston). For the final diagram, Gérard Genette, Narrative Discourse, trans. Jane E. Lewin (Cornell University Press, 1980), 189–94 (focalization), 227–37 (narrative levels and metalepsis). Back to text


26. R. A. Lafferty, work card, “The Ghost in the Corn Crib,” R. A. Lafferty papers, 1979-002, card file, Department of Special Collections and University Archives, McFarlin Library, University of Tulsa. The heading gives 2,400 words. The card records the return from Scott Meredith on October 24, 1957. Back to text


27. Lafferty, “Ghost in the Corn Crib,” 110–15. See also the ISFDB title record. Back to text


Bibliography


Austin, J. L. How to Do Things with Words. 2nd ed. Edited by J. O. Urmson and Marina Sbisà. Clarendon Press, 1975.


Booth, Wayne C. The Rhetoric of Fiction. 2nd ed. University of Chicago Press, 1983.


Brown, Francis, S. R. Driver, and Charles A. Briggs. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Clarendon Press, 1907.


Coleridge, Samuel Taylor. Biographia Literaria. 2 vols. Rest Fenner, 1817.


Foley, Red. Old Shep. Arranged by John Bach. Sheet music. M. M. Cole Publishing House, 1940.


Genette, Gérard. Narrative Discourse: An Essay in Method. Translated by Jane E. Lewin. Cornell University Press, 1980.


Green, Dan. Illustration for “Ghost in the Corn Crib,” by R. A. Lafferty. The Haunt of Horror 1, no. 1 (June 1973): 110.


Halpern, Charna, Del Close, and Kim “Howard” Johnson. Truth in Comedy: The Manual of Improvisation. Meriwether Publishing, 1994.


Hueffer, Ford Madox [Ford Madox Ford]. The Good Soldier: A Tale of Passion. John Lane, 1915.


Internet Speculative Fiction Database. “Ghost in the Corn Crib,” by R. A. Lafferty. Accessed November 19, 2026.


James, Henry. The Turn of the Screw. In The Two Magics. William Heinemann, 1898.


Lafferty, R. A. “Cabrito.” In Iron Tears, 189–93. Edgewood Press, 1992.


Lafferty, R. A. East of Laughter. Morrigan Publications, 1988.


Lafferty, R. A. Funnyfingers & Cabrito. Pendragon Press, 1976.


Lafferty, R. A. “Ghost in the Corn Crib.” The Haunt of Horror 1, no. 1 (June 1973): 110–15.


Lafferty, R. A. “Rain Mountain.” In The Early Lafferty, 3–7. United Mythologies Press, 1988.


Lafferty, R. A. “The Three Armageddons of Enniscorthy Sweeny.” In Apocalypses, 189–374. Pinnacle Books, 1977.


Lafferty, R. A. Work card, “The Ghost in the Corn Crib.” R. A. Lafferty papers, 1979-002, card file, Department of Special Collections and University Archives, McFarlin Library, University of Tulsa.


Nabokov, Vladimir. Pale Fire. G. P. Putnam’s Sons, 1962.


Petersen, Daniel Otto Jack. “‘You Are the Old Entrapped Dreams of the Coyote’s Brains Oozing Liquid Through the Broken Eye Socket’: Ecomonstrous Poetics and Weird Bioregionalism in the Fiction of R. A. Lafferty (with a Comparative Reading of Cormac McCarthy’s Blood Meridian).” PhD diss., University of Glasgow, 2020. https://theses.gla.ac.uk/81615/.


Tomashevsky, Boris. “Thematics.” In Russian Formalist Criticism: Four Essays, translated by Lee T. Lemon and Marion J. Reis. University of Nebraska Press, 1965.

bottom of page