"Other Kind of Animal" (1960)
Updated: Nov 12

Being without clothes, he was embarrassed of the girl sitting there on the box. "I am sorry, Temo. I will get on my pants as soon as I find out whether these things are pants, and if they have the proper holes in them. I am sorry, Temo, that you should see me like this." Then he smiled, for he knew something else like a fundamental thing. The girl was dead and could not see him at all . . .
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour. 1 Peter 5:8
“Other Kind of Animal” is a short story Lafferty wrote for A. L. Fierst, sent to him, and then abandoned. Finished in September 1960 and still unpublished, it is set in the red-light barrio of a Mexican border town, where an amnesiac American wakes beside a dead girl, pieces together his name and circumstances, and kills the man who murdered her.
It contains elements familiar from Lafferty’s pre-nucleation fiction: Spanish flavor, prostitutes, animal imagery, a tavern, and crisp dialogue that becomes unnaturalistic. The plot is pure pulp formula: amnesia, pursuit, showdown. It resolves as the formula demands.
Lafferty brings Catholic theology into the formula. There is a barmaid who claims to know what a person is served after Purgatory, a dead girl whose kindness extends beyond death, and a man improvising mercy for a prostitute with no authority behind it except love.
Andrew Ferguson’s blog post on “Other Kind of Animal” supplies essential background on Fierst, Lafferty’s correspondence-course agent. He is right that Fierst’s pulp-writing method accounts for the story’s unusually formulaic shape and constrains Lafferty.
He calls the title conceit, a painting of an "other animal" that is not a lion, “the one bit of extravagance.” This misses how reclassification governs the amnesia, pursuit, and showdown. A name (“Temo”) becomes a word ("I fear"), a cop a pimp, a toy gun a deadly weapon, and a dead girl a protector.
As Joe pieces his reality together in the dunes, he links the painting to his own fatal misreadings:
The lion is not a lion, he is another kind of animal. The big man is not a cop; he is another kind of animal. No un soplón. Un alcahuete. Why had I thought him a cop? Half of the toughs in the barrio carry pistols. He was the one that Little Rosita was afraid of when she said 'Temo.'
Lafferty’s theology appears in Lizeta’s coded eschatology, Rosita’s communion past death, and Joe’s improvised mercy. Returning to the shack to face the man hunting him, Joe gives a weirdly beautiful, makeshift absolution over the murdered girl and restores her name:
"It hasn’t worked out, Little Rosita. You were afraid of dying, and I am a little afraid of it too. Maybe it will be better for you; they will know how kind you were always, and I understand they have a special department for barrio girls. But if I ever did any good, I did it too late to matter. I will wait here for your lion, who, I understand, is an other kind of animal."
What kind of animal is painted above the bar?
My theory is a jaguar. Joe Savage, the gringo, looks at it and sees a badly drawn lion, but the girl keeps correcting him: "some other kind of animal." Jaguar comes from the Tupí-Guaraní yaguar, popularly glossed as "he who kills with one leap," and Joe's complaint about the painting is that the animal "looks as though he will end up his leap sitting down, and that will hurt."
Joe reads the painting through his Anglo perspective and gets several things wrong: first, the type of animal; second, the significance of the leap; and third, the usual outcome.
A jaguar in mid-pounce, stocky and compact, would look different from the long-bodied leaping silhouette of an African lion. To Joe, who doesn't know what he's looking at, it is a botched job. That makes the painting a piece of iconographic insetting in the larger narrative, and Joe can't decode it, just as he can't decode "Temo" as a word rather than a name, or the big man as a pimp rather than a cop.
The painting gives the story its pattern. The jaguar is associated with the underworld in Maya tradition, the creature that moves between the worlds of the living and the dead, day and night. The jaguar resembles the pimp, an infernal lord who holds the barrio's women captive and threatens to kill anyone who tries to take them out. And Joe's mostly incorrect interpretation of the painting is echoed in the ending: the big man goes down, and Joe is badly hurt. The physical toll of the fight mirrors the botched leap of the painting:
For something had happened. The big man no longer had the same strength. He was not beating Joe to death, he was hardly beating him. . . . The big man stood still and rocked on his feet. His face broke open in a dark grimace and he wobbled badly. Then he went down. “I would laugh if it were not so painful. I killed him with a toy gun after all.”
Ferguson reads the pimp's oversized pistol as phallic. He calls it "comically oversized, ludicrously phallic," and treats the big gun as a big dick. So the “cop” with the big gun becomes the pimp with the big dick, peacocking with the gun.
Joe Savage's running critique of the barrio treats everything around him as bad art: the lion in the painting is badly drawn, the big man/pimp looks like "a bandit out of the funny papers," the barmaid and her neighbors are "hams." The gun is part of this aesthetic deficiency. The phallic gun is present because this is a story about prostitution and a pimp.
Ferguson usually jumps at the first chance to go metafictional, so I don't quite know why he doesn't do that here. Consider what Lafferty writes about the gun. It is "larger than life, like something carried by a circus clown.” Joe Savage’s objection is that "a caricature can be too broad." The pimp’s gun is an artistic distortion, like the Fierst exercise Lafferty is doing.
The resolution of the story confirms this: Joe kills the pimp with a small pistol so modest that the dying man mocks it as a toy. The "toy gun" repeats the story’s pattern of reclassification. Phallus point taken, but look at the phallus a little less closely and you see characters acting out the genre’s prescribed roles:
Why had he even come to the barrio? Well, he had come out of curiosity. He had come because he had been told of it. He had come like many of the tourists to make a night of it, but he had stayed for three nights and was well into the third day. And he had met Little Rosita, and they had formed the Not-Like-The-Others Society. It goes a little like this: "What is a nice man like you seeking here? You are not like the others. How lucky it is that you have found me, the only one who could possibly understand you at all." And then it goes like this: "Why does a nice girl like you lead such a life? You were not meant to be a barrio girl. Let me take you away from here. No, it is not a joke. I will take you away. I have the means." The Not-Like-The-Others Society did well for many hours . . .
Even Fierst’s hackneyed formula carries Lafferty’s reclassifications, iconographic insetting, and Catholic mercy.




Glossary
Item | Meaning and Context |
Final home | Euphemism for the afterlife. The destination after the “transit” of Purgatory; linked to the barmaid’s rum service. |
Temo | Spanish for “I am afraid.” Joe mistakes the word for a name. |
Sí | Spanish for “Yes.” Used to agree with insults or soften corrections and contradictions. |
barrio | Spanish and Chicano term for neighborhood. In the story, a red-light district and a sand-built “arena.” |
red-light district | Area for sex work; name from red lights in brothels (attested 1894). Set apart from “respectable” society. |
International Bridge | Border crossing. Lizeta offers to drive Joe across it to hotels whose clerks might identify him. |
Roca Blanca | Spanish for “White Rock.” Bar Joe is advised to enter through the back after the pursuer has already searched it. |
No un soplón. Un alcahuete. | “Not a snitch. A pimp/procurer.” Corrects Joe’s belief that the big man is a cop. |
soplón | “Informer” or “snitch.” Rejected classification for the “other kind of animal.” |
alcahuete | “Go-between,” “pimp,” or “procurer.” The big man is Rosita’s pimp. |
pander | From Chaucer’s Pandarus; a pimp or procurer (attested c. 1450). Describes the big man’s control over Rosita. |
arena | Latin harena (“sand”). The sandy barrio becomes an arena whose ground absorbs blood. |
lion (badly drawn) | The animal in a barroom picture. Joe’s misidentification parallels his mistake about the pursuer. |
other kind of animal | The repeated correction of Joe’s identification of the painting’s animal, later applied to his pursuer. |
Not-Like-The-Others Society | Joe and Rosita flatter each other as exceptions to the people around them, briefly imagining escape from the barrio’s violence. |
funny papers | Newspaper comics (attested 1918). |
bandit (funny papers) | Joe sees the big man as a cartoon outlaw, another “bad drawing.” |
hams (bad actors) | Overacting or unskilled performers. Another version of the story’s “badly drawn” figures. |
caricature | Visual satire or overbroad drawing. Misreading appearances has lethal consequences. |
circus clown | Joe compares the oversized pistol to something a circus clown would carry. The weapon looks like a bad caricature. |
tick (bed tick) | Cloth mattress cover (attested fifteenth c.). Its absence leaves Joe lying directly on the springs. |
lintel | Horizontal support over a door (attested fourteenth c.). Marks the threshold through which the pursuer enters. |
showdown | The act of revealing hands in poker (attested 1870). Joe’s confrontation with the big man takes the form of a Western showdown. |
rum | Distilled spirit (attested 1654), probably short for rumbullion. A drink of survival and consolation, with associations of colonial trade. |
American money | Money gives Joe the means to leave the barrio and cross the border. |
grandfather | A measure of distance in time: a grandfather’s generation. |
Lizeta | Diminutive of Elizabeth, “Small Liz.” One of the story’s diminutive names. |
Maria | Biblical name; related to Mary/Miriam. Part of the “Not-Like-The-Others” script. |
Carlota | Spanish form of Charlotte; from Germanic Karl (“free man”). Links the name to hombre libre (“free man”). |
Rosita | Diminutive of Spanish Rosa (“rose”), formed with the suffix -ita. |
Dorotea | Spanish form of Dorothea; Greek for “Gift of God.” |
Alicia | Spanish variant of Alice; Germanic Adalheidis (“noble type”). |
Joe Savage | Joe is a diminutive of Joseph (“He will add”); Savage derives from Latin silvaticus (“of the woods”). The surname connects him to the story’s animal imagery. |
Little Rollo | A joking name used by another American; Joe rejects it. |
Frankie Boy | Diminutive of Frank or Francis (“Free”). An allusion to Frank Sinatra, mocking Joe’s singing. |
in the hole | In trouble: the big man planned to have Joe blamed for Rosita’s murder. |
Bibliographical Note
Unpublished. Written September 4, 1960, according to Lafferty’s work-history card, which gives a length of 3,800 words.
The card records submission to A. L. Fierst on the same day. It marks the manuscript as returned but gives no return date.
Source: R. A. Lafferty, work-history card for “Other Kind of Animal,” R. A. Lafferty papers, 1979-002, McFarlin Library, University of Tulsa.


