"Club Mentiros" (1958)
Updated: 19 hours ago

But the lie had to be a good one, because if your lie is badly done it makes everyone feel wretched, liar and lied-to alike plunged into the deepest lackadaisy, and everyone just feels like going into the other room and drinking a glass of water, or whatever is available there, whereas if you can lie really well then get dynamite results, 35 percent report increased intellectual understanding, awareness, insight, 40 percent report more tolerance, acceptance of others, liking for self, 29 percent report they receive more personal and more confidential information from people and that others become more warm and supportive toward them--all in consequence of a finely orchestrated, carefully developed untruth. ― Donald Barthelme, Flying to America: 45 More Stories¹
Lord Dunsany’s barefaced liar Jorkens is one of my favorite literary characters, and I have a soft spot for the club story.² An early English example of the genre is R. L. Stevenson’s “The Suicide Club,” though it has more than a little in common with the framed storytelling of the Decameron, the Canterbury Tales, and the Arabian Nights.³
Lafferty uses the genre in several places. The best known, without doubt, is the Improbable Club, also called the High Liars Club, in Space Chantey. That extraordinarily exclusive establishment stands more than a hundred stories up in the leaning, ramshackle buildings of Guimbarde Town on the planet Yellow Dog. Inside one finds a sanctuary for the universe’s greatest liars, with asylum granted to anyone who can tell a topper, the truly galloping and unparalleled lie. Anyone who tells the truth is punished. Throat-slit and trapdoor-dropped punished.⁴
The prototype of the Improbable Club in Lafferty is Club Mentiros, or the Liars’ Club. The compositional history of the odd place is a little complicated. The earliest version of it seems to have originated in 1958. Lafferty then, and this is conjectural, appears to have rewritten a version of it as a science-fiction story, in his usual way of adding SF flavor. As Andrew Ferguson has noted, the front cover MS page bears the note “FRAME USED IN ESTEBAN.” On the other side appears the line “Change to Space Ace Liars’ Club.”⁵
Read Esteban, however, and you learn that Lafferty does not use Club Mentiros as its frame. Instead, Lafferty uses Club Mentiros as a setting. What happened? It looks as though there were three phases: the original island Club Mentiros from 1958, about which Ferguson has written in reference to the Space Ace SF genre-graft version; and then the Esteban version of the club, apparently in Mexico City.⁶
Begin with the Space Ace Liars’ Club version of the club, then turn to what Lafferty does with the location in Esteban. Ferguson has worked through how Lafferty gave the original version its SF chrome.⁷
Space Ace Club Mentiros is a secluded corner of a tavern called the Snake Bar on the asteroid Ilhota Dos Gatos. Lafferty quickly establishes the location's scale and management:
The Club Mentiros was small, possibly the smallest really famous club in the universe. It wasn't a room; it was only the corner of a room. It had a broken table, and four chairs made out of split rails and old rope or czisco nets. It was near-deserted so much of the time that a great cobweb, the grandfather of all cobwebs, covered it like a shroud; the most frequent lodger of the Club was a spider as big as a house cat. He, incidentally, was president of the Club.⁸
The club officially has nine members, but there is a wrinkle. One member is always completely unknown to the rest. In addition to the giant spider, the furnishings include an unlocked armoire stocked with exotic liquors and a young sea serpent resting on a maze of wall pegs. One evening, three members—a pauper named Endive English, a fisherman named Sylvester Sachen, and a millionaire named Goldfuchs Gudge—gather to drink from an ancient jar of mountain dew and tell stories.
Endive English recounts a trip to the mainland where, after briefly playing drums at a tavern, he is arrested and jailed. He claims he escaped by drinking a strange black liquor that gave him superhuman strength. Breaking the walls, he throws away his money and bottle, swims to a ship, and sails it onto rocks. Sylvester Sachen claims he caught the discarded bottle while fishing and fed its liquor to bait, which hooks a sixty-foot sea monster. After months of struggle, his small fish, driven by the liquor’s appetite, consumes the giant from the inside out.⁹
Goldfuchs Gudge wraps up the lie. He says he caught both English’s thrown money and Sachen’s discarded bottle while sitting on a hotel windowsill, where he was going to kill himself after losing his twelfth fortune. In a darkly comic nod to the "Suicide Club" trope, Gudge explains how his usual plea for sympathy backfired:
I have a favorite trick which I use at such times. We were high in a hotel tower and I went to the window, threw one leg over the sill, and made a great fuss about jumping out. Always before this had caused consternation, and friendly hands had pulled me back from self-destruction. That night, however, they were all on to me. ‘Let the sevenletter so-and-so jump,’ said one of them. ‘Help the five-letter expletive on his way,’ said another. ‘Somebody give that four-letter a push,’ said a third. This made it almost a point of honor that I kill myself. There was no graceful way I could decline.¹⁰
Fortunately, just as he was bound by honor to jump, the flying bottle and money arrived. The black liquor revitalized him, and Gudge used the funds to re-enter the high-stakes game where he won his thirteenth fortune.
The narrative returns to present events inside the club. Gudge has something special, a fresh bottle of the dark liquor. He just happens to have recently purchased the distillery, so the men will never run out. The three keep drinking until sunrise, at which point the sea serpent on the wall—who seemed like a decoration—stretches and blinks its eye at the morning light. So ends the Space Ace version.¹¹
In Esteban, Club Mentiros is one of the world’s oddest establishments. It is the exclusive gathering place reserved for "high liars," or, as Lafferty calls them, "royal liars." It might seem to be located in the corner of a ship's chandler's warehouse in Mexico City, but it has a mystical, otherworldly character:
And the Club was small, possibly the smallest really famous club in the world. It hadn’t a room of its own; it had only the corner of a room. But there was the sound of the Sea lapping under it.¹²
The inside is a variation on the other versions: a broken table, chairs made of curious sticks and fish netting, and shipboard kegs for seats. Its custodian is, again, a cat-sized cob-spider that sits in a huge, shroud-like web. Again, the living sea-serpent is on the wall among a maze of fish-net pegs. The centerpiece of the club is just what a drinker might hope:
The heart of the Club was an old armario, a rickety wall cabinet full of bottles. Though hasped and pegged, the cabinet was never truly locked to the members. The cabinet contained licor verde in Venetian crystal, Falernian in goatskin suits, sugar-rum in little barriletes, genuine mountain dew in clay jars, and cactus-lightning in snake-skin bottles.¹³
When readers enter The Club Mentiros in Chapter 11, a session is in progress. And, again, a lying session needs at least three members to be present. Finally, membership in the club spans time and space. So those Space Ace versions? They belong to the same club in Esteban. It’s a wonderful example of Lafferty doing some metafictional bridgework by keeping the guest list completely unbound by the timeline:
There were traveling men of all sorts in the Club that evening, some from the distant past, and some from the far future. But among the high spielers, Dorantes and Esteban were not mean members.¹⁴
Not surprisingly, the club is a stage for storytelling, a venue for crazy and competitive tall tales. Members share yarns. A young Limey claims to have sailed his ship onto a mountain peak in dense fog, and another man claims a scar on his body is a "gill" that allowed him to live underwater for seven years with the Queen of the Deep. Another member, an old Aztec, flips history on its head:
Then the old Aztec told about the earliest overseas discovery. It was not of America, by the Europeans, but of Europe by the Americans. It was an Aztec and it was five hundred years to the day before this present time. They had sailed up the River of Spain and found only pig-keepers and blackamores. . . . The grandfather of the old Aztec himself had then married the Queen of France, and from these two are descended all Frenchmen to this very day.¹⁵
Instead of just being a set piece, the club plays an important role in the novel. After surviving the hellish nine-year journey across the continent, Esteban and Dorantes return to the club to reclaim their former status, as new liars have popped up in their absence and they are all but forgotten. Over the course of the night, tales are swapped, including towering stories about surviving in the wilderness by developing "extensible jaws" and eating a buck deer whole. It is good stuff.¹⁶ The two men successfully re-establish themselves:
But by dawn our two friends were the Princes of the Place. They received an ovation from the members, and once more they were proclaimed to be the finest liars of the Indies. The sea-serpent in his nest of pegs on the wall glowed at them with real pleasure and rewarded them with his most comprehending wink. When you are in with the serpent, you are in.¹⁷
Finally, the club is a major turning point. Just as they leave the club at dawn, really proud of their storytelling triumph, and with so much history between them, the novel delivers a gut-punch:
As they left the Liars’ Club at dawn, Dorantes casually told Esteban that he had sold him.¹⁸
This is a towering betrayal, as powerful as the deepest moments of Okla Hannali. It shatters the celebration and forces Esteban to return to the perilous North. That is where Esteban has its apocalyptic final act.




Names and allusions in “Club Mentiros.” The proposed Anansi parallel and the reading of je note are conjectural.¹⁹
Bibliographical Note
The science-fiction version places the Space Ace Club Mentiros in the Snake Bar on the asteroid Ilhota Dos Gatos. Related material appears in chapter 11 of Esteban, where the club is associated with Mexico City and its membership crosses historical periods.
Andrew Ferguson dates the short story to March 1958. Lafferty submitted Esteban on March 15, 1963.²⁰
FantLab lists M. A. Litvinova’s Russian translation in two volumes issued in 2019, one dated 2014.²¹
Notes
1. Donald Barthelme, Flying to America: 45 More Stories, ed. Kim Herzinger (Shoemaker & Hoard, 2007). The attribution is to the collection. The individual story, printed page, and wording of the epigraph await verification. Back to text
2. Lord Dunsany, The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens (G. P. Putnam’s Sons, 1931), preface, v, and “The Tale of the Abu Laheeb,” 1–20. Back to text
3. Robert Louis Stevenson, “The Suicide Club,” in New Arabian Nights (Chatto & Windus, 1882), vol. 1. The sequence first appeared in 1878.
John Clute, “Club Story,” The Encyclopedia of Science Fiction, June 15, 2026, sec. 1. Clute traces the tradition through Boccaccio, Chaucer, and the Arabian Nights and distinguishes Stevenson’s use of the form from those earlier frames. Back to text
4. R. A. Lafferty, Space Chantey (Ace Books, 1968), chap. 7, the approach to Guimbarde Town and the meeting of the High Liars. Each teller must top the preceding tale. Horace the Snake names one exception to the club’s offer of asylum: killing a songbird. Back to text
5. Andrew Ferguson, “24. Club Mentiros,” Continued on Next Rock, May 10, 2013. Ferguson transcribes the cover annotations and compares the island opening with the handwritten revisions that move it to an asteroid. Back to text
6. R. A. Lafferty, Esteban, typescript, R. A. Lafferty papers, 1979-002, Department of Special Collections and University Archives, McFarlin Library, University of Tulsa, chap. 11, sec. 3, 147–48. The narrator places the meeting provisionally in Mexico City and observes that some members refuse to tie the club to any one place. Back to text
7. Ferguson, “24. Club Mentiros,” the three opening passages. In the island draft, two members can enliven the club. In the Space Ace revision, it takes three. Back to text
8. R. A. Lafferty, “Club Mentiros,” Space Ace opening, as transcribed in Ferguson, “24. Club Mentiros.” Ferguson marks “rails” as an uncertain reading of Lafferty’s handwriting. The original short-story leaves have yet to be collated. Back to text
9. Lafferty, “Club Mentiros,” Space Ace version, Endive English’s escape from jail and Sylvester Sachen’s account of the bait fish. The two men pass the same bottle from one tale to the next. Back to text
10. Lafferty, “Club Mentiros,” Space Ace version, Goldfuchs Gudge’s speech at the hotel window, immediately before he catches the money and bottle. The manuscript leaf for this quotation has yet to be identified. Back to text
11. Lafferty, “Club Mentiros,” Space Ace version, Gudge’s return to the game and the final scene in the Snake Bar. English asks for another bottle, Gudge produces it, and the serpent stirs at sunrise. Back to text
12. Lafferty, Esteban, chap. 11, sec. 3, 148. The heavy fog comes later, in the young Limey’s tale on pp. 148–49. Back to text
13. Lafferty, Esteban, chap. 11, sec. 3, 148. Lafferty underlines licor verde in the typescript. Back to text
14. Lafferty, Esteban, chap. 11, sec. 3, 151. The suggestion that the Space Ace members belong to this company is my reading of the passage. Back to text
15. Lafferty, Esteban, chap. 11, sec. 3, 150–51. The ellipsis omits the voyage up the rivers of London and France. Back to text
16. Lafferty, Esteban, chap. 11, sec. 3, 147, 150. Esteban describes their extensible jaws. Dorantes tells of swallowing the buck. Back to text
17. Lafferty, Esteban, chap. 11, sec. 3, 151, penultimate paragraph. Back to text
18. Lafferty, Esteban, chap. 11, sec. 3, 151, final sentence. Chapter 12 opens with Esteban asking Dorantes how he could have sold him. Back to text
19. Real Academia Española and Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario de la lengua española, s.v. “mentir.” For the original island setting and its name, see Ferguson, “24. Club Mentiros.”
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, s.v. “ilhota” (small island).
Pliny the Elder, The Historie of the World, trans. Philemon Holland (Adam Islip, 1601), book 14, on the wines of the Falernian district. The wine appears as Falornian in the Space Ace story and Falernian in Esteban, 148. The one-eyed serpent’s supposed obligation to blink both eyes belongs to Lafferty’s joke. Back to text
20. Ferguson, “24. Club Mentiros,” closing dating note.
R. A. Lafferty, work-history card for Esteban, R. A. Lafferty papers, 1979-002, Department of Special Collections and University Archives, McFarlin Library, University of Tulsa, first submission line, March 15, 1963, with return on April 1. The card dates the novel’s circulation. Back to text
21. FantLab, “Р. А. Лафферти «Мелководье времени»”, contents, 110–19. The catalogue gives a 2014 imprint and a 2019 release.
FantLab, “Р. А. Лафферти «Погребенное в периодике. Из архива писателя»”, contents, 363–70. This volume was issued in June 2019. Back to text
Bibliography
Barthelme, Donald. Flying to America: 45 More Stories. Edited by Kim Herzinger. Shoemaker & Hoard, 2007.
Clute, John. “Club Story.” The Encyclopedia of Science Fiction. June 15, 2026.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. S.v. “ilhota.” Accessed November 19, 2026.
Dunsany, Lord. The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens. G. P. Putnam’s Sons, 1931.
FantLab. “Р. А. Лафферти «Мелководье времени»”. Accessed November 19, 2026.
FantLab. “Р. А. Лафферти «Погребенное в периодике. Из архива писателя»”. Accessed November 19, 2026.
Ferguson, Andrew. “24. Club Mentiros.” Continued on Next Rock. May 10, 2013.
Lafferty, R. A. “Club Mentiros.” 1958. Unpublished English short story. Island opening and Space Ace revisions transcribed in Andrew Ferguson’s “24. Club Mentiros.”
Lafferty, R. A. Esteban. Typescript. R. A. Lafferty papers, 1979-002, Department of Special Collections and University Archives, McFarlin Library, University of Tulsa.
Lafferty, R. A. Space Chantey. Ace Books, 1968.
Lafferty, R. A. Work-history card for Esteban. R. A. Lafferty papers, 1979-002, Department of Special Collections and University Archives, McFarlin Library, University of Tulsa.
Pliny the Elder. The Historie of the World. Translated by Philemon Holland. Adam Islip, 1601.
Real Academia Española and Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española. S.v. “mentir.” Accessed November 19, 2026.
Stevenson, Robert Louis. “The Suicide Club.” In New Arabian Nights, vol. 1. Chatto & Windus, 1882.


